What makes a good funeral? Author of ‘The Good Funeral Guide’ reveals all