“I would be crushed to leave”: Dorset woman’s battle to remain in the UK